WEBVTT 00:00:02.209 --> 00:00:05.599 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) 00:00:05.839 --> 00:00:08.439 হ্যাঁ। আপনি যার সাথে হতে চান তাকে খুঁজে বের করা। 00:00:11.080 --> 00:00:13.400 এখানে মুকুট পরা এক রাজপুত্র। 00:00:17.960 --> 00:00:21.000 আর সিক্স-প্যাক অ্যাবসওয়ালা একজন মানুষ। WEBVTT 00:00:17.960 --> 00:00:21.000 আর সিক্স-প্যাক অ্যাবসওয়ালা একজন মানুষ। 00:00:22.079 --> 00:00:25.920 একজন মানুষ যিনি জীবন উপভোগ করেন এবং একটি সমৃদ্ধ জীবনযাপন করেন। 00:00:27.120 --> 00:00:30.160 এবং একজন সফল মানুষ যিনি খুব কঠোর পরিশ্রম করছেন। 00:00:30.199 --> 00:00:32.920 আপনি কার সাথে হতে চান? 00:00:33.359 --> 00:00:36.118 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি বলব, "যে আমার কাছে ভালো।" 00:00:36.119 --> 00:00:40.119 (পর্ব 4: বিবিদি ববিদি বু) WEBVTT 00:00:36.119 --> 00:00:40.119 (পর্ব 4: বিবিদি ববিদি বু) 00:00:48.880 --> 00:00:51.159 ওহ, আমার! কে জানত আমিও এইরকম একটি এনকাউন্টার অনুভব করব? 00:00:54.359 --> 00:00:55.679 (একজন বড় লোক!) 00:00:55.880 --> 00:00:56.920 "বড় লোক?" 00:00:57.880 --> 00:00:59.200 ওহ, না! WEBVTT 00:01:05.079 --> 00:01:06.159 আমি দুঃখিত 00:01:08.000 --> 00:01:10.158 আমি কৌতূহলী হয়ে এটির দিকে উঁকি দিয়েছিলাম কারণ আপনি নিজেকে আমার দিকে ছুড়ে দিয়েছেন... 00:01:10.159 --> 00:01:11.280 এটা দখল করতে 00:01:11.409 --> 00:01:12.719 আমি অনুমান আমি এটা পড়তে অনুমোদিত নই. 00:01:13.719 --> 00:01:14.719 "বড় লোক?" 00:01:14.769 --> 00:01:16.079 আপনি যা ভাবছেন তা নয়। 00:01:17.049 --> 00:01:18.319 তাহলে আমি কি এটা পড়তে পারি? WEBVTT 00:01:20.049 --> 00:01:21.079 না. 00:01:21.920 --> 00:01:23.120 আমি শুধু মজা করছিলাম. 00:01:23.920 --> 00:01:26.680 আমি হঠাৎ তোমাকে বিরক্ত করতে চেয়েছিলাম যখন আমি দেখলাম তুমি লজ্জা পেয়েছ। 00:01:27.560 --> 00:01:28.799 দুঃখিত। আমি জানি আমরা এইমাত্র দেখা করেছি। 00:01:33.280 --> 00:01:35.079 কিন্তু আপনার বোতাম বন্ধ হয়ে গেছে। আমি দুঃখিত 00:01:38.480 --> 00:01:40.120 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি এটা আবার সেলাই করতে পারেন. WEBVTT 00:01:38.480 --> 00:01:40.120 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি এটা আবার সেলাই করতে পারেন. 00:01:40.760 --> 00:01:43.480 তিনি ধনী এবং সুন্দর! 00:01:52.239 --> 00:01:54.760 এমন একজন মানুষ কি আসলেই আছে? WEBVTT 00:02:05.799 --> 00:02:07.760 তিনি রাজকীয় কিন্তু বুদ্ধিমান! 00:02:10.090 --> 00:02:13.159 তিনি একই সাথে পুরুষালি এবং সূক্ষ্ম। 00:02:14.599 --> 00:02:17.400 এই বিস্ময়কর মানুষটি বৈষম্য থেকে সম্প্রীতি তৈরি করেন। 00:02:19.719 --> 00:02:22.319 মিশন পসিবল! WEBVTT 00:02:19.719 --> 00:02:22.319 মিশন পসিবল! 00:02:32.560 --> 00:02:34.039 সম্ভবত, এই লোকটি ... 00:02:34.370 --> 00:02:36.719 আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল কারণ মহাবিশ্ব আমার ইচ্ছা মঞ্জুর করেছে। WEBVTT 00:02:40.319 --> 00:02:41.530 এখানে আপনার প্রথমবার, তাই না? 00:02:41.810 --> 00:02:43.159 আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব. 00:02:46.719 --> 00:02:48.639 এক মুহূর্ত, দয়া করে. 00:02:52.599 --> 00:02:54.399 ইয়াং বে, আমি এটা করব। 00:02:54.400 --> 00:02:56.839 কিন্তু মিস্টার মুন আপনাকে এটা করতে দেবে না যদি এটা একজন লোক হয়। 00:02:56.840 --> 00:02:59.279 না, আপনি ভুল করছেন। তিনি বললেন আমি এখন থেকে এটা করতে পারব। 00:02:59.280 --> 00:03:00.479 - সত্যি? - হ্যাঁ। WEBVTT 00:02:59.280 --> 00:03:00.479 - সত্যি? - হ্যাঁ। 00:03:00.560 --> 00:03:01.879 আমি দেখছি। 00:03:02.719 --> 00:03:03.759 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না। 00:03:04.280 --> 00:03:06.999 আপনি বিশ্বাস সমস্যা আছে? আমি তোমাকে ঘুষি মারবো, সিরিয়াসলি। 00:03:07.000 --> 00:03:08.240 তিনি বলেন আমি এটা করতে পারি. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:04:02.680 --> 00:04:03.919 হ্যালো, বস. 00:04:05.080 --> 00:04:06.120 "বস?" 00:04:07.520 --> 00:04:08.639 আপনি তাকে চারপাশে দেখাবেন? 00:04:09.599 --> 00:04:10.639 Young Bae কে এটা করতে বলুন। 00:04:12.840 --> 00:04:14.598 তুমি তোমার কথায় ফিরে যাচ্ছ কেন? 00:04:14.599 --> 00:04:16.360 আপনি বলেছিলেন যে আমি আজ থেকে আমার অফিসিয়াল দায়িত্ব শুরু করতে পারি। 00:04:16.439 --> 00:04:18.439 সে আমাকে চারপাশে দেখাতে পারলে আমি তার প্রশংসা করতাম। WEBVTT 00:04:21.199 --> 00:04:22.639 আমরা ইতিমধ্যে বন্ধু হয়ে গেছি. 00:04:27.279 --> 00:04:30.519 এই লোকটিও কি সেন্সিং যে আমরা হতে চাইছি? 00:04:38.439 --> 00:04:39.679 কিন্তু আমাকে বলতে হবে, 00:04:39.680 --> 00:04:42.199 সে দেখতে অনেক তরুণ। WEBVTT 00:04:39.680 --> 00:04:42.199 সে দেখতে অনেক তরুণ। 00:04:43.240 --> 00:04:44.439 আমি কি সন্তানকে বিয়ে করতে যাচ্ছি? 00:04:47.480 --> 00:04:49.610 কিন্তু সে অনেক লম্বা... 00:04:49.879 --> 00:04:50.959 শিশু বলা হবে! 00:04:58.879 --> 00:05:00.000 আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? WEBVTT 00:04:58.879 --> 00:05:00.000 আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 00:05:00.170 --> 00:05:02.399 যদি কিছু মনে না করেন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনার বয়স কত? 00:05:02.730 --> 00:05:03.758 আমার বয়স 30। 00:05:03.759 --> 00:05:05.519 আমি ভেবেছিলাম আপনি 20! আমার ভগবান. 00:05:06.199 --> 00:05:08.279 আজকাল, তরুণ দেখতে আপনাকে শক্তি দেয়। 00:05:08.639 --> 00:05:10.050 আপনার এত কম বয়সী দেখার রহস্য কী? 00:05:11.439 --> 00:05:12.920 মদ্যপান এবং ধূমপান। 00:05:13.240 --> 00:05:14.279 আমি দুটোই করি। 00:05:14.959 --> 00:05:17.839 আমি মনে করি আমার হরমোনগুলি শুধুমাত্র আমার শরীরকে প্রভাবিত করে এবং আমার মুখকে নয়। 00:05:18.050 --> 00:05:20.359 "হরমোন?" আপনি খুব স্মার্ট. WEBVTT 00:05:18.050 --> 00:05:20.359 "হরমোন?" আপনি খুব স্মার্ট. 00:05:20.360 --> 00:05:21.759 আমি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, 00:05:22.680 --> 00:05:23.878 তাই আমি অনেক মাধ্যমে হয়েছে. 00:05:23.879 --> 00:05:25.519 ওহ, আপনি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা? 00:05:25.680 --> 00:05:26.680 হ্যাঁ। 00:05:27.879 --> 00:05:29.120 আমি পরিচালক Baek Do Hong. 00:05:29.399 --> 00:05:31.199 পরিচালক বায়েক দো হং? 00:05:31.519 --> 00:05:32.599 সর্বকনিষ্ঠ বিজয়ী... 00:05:32.600 --> 00:05:34.399 হোয়াইট ড্রাগন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সেরা পরিচালকের পুরস্কার? 00:05:34.560 --> 00:05:35.639 ওহ, আপনি আমার সম্পর্কে জানেন. 00:05:37.639 --> 00:05:39.439 আপনি অবশ্যই চলচ্চিত্রের প্রতি খুব আগ্রহী। 00:05:39.600 --> 00:05:41.519 আমি একটি বিশাল ভক্ত! WEBVTT 00:05:39.600 --> 00:05:41.519 আমি একটি বিশাল ভক্ত! 00:05:42.600 --> 00:05:44.120 আমি একটু বিরতি এবং বিশ্রাম নিতে চাই, 00:05:45.120 --> 00:05:46.359 এবং এই জায়গাটি আমাকে সুপারিশ করা হয়েছিল। 00:05:46.360 --> 00:05:47.600 আমি দেখছি। 00:05:49.480 --> 00:05:51.800 কিন্তু শুনেছি সদস্য হওয়া খুব কঠিন। 00:05:51.839 --> 00:05:55.479 রিসোর্টের সদস্যপদযুক্ত ব্যক্তিদের সবাইকে যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, 00:05:55.480 --> 00:05:57.480 এবং আমরা এই মুহূর্তে নতুন সদস্য গ্রহণ করছি না। 00:05:57.759 --> 00:05:58.839 কিন্তু... 00:05:59.160 --> 00:06:01.919 যাদের ভিআইপি আমন্ত্রণ রয়েছে তাদের জন্য বিশেষ ব্যতিক্রম করা যেতে পারে। WEBVTT 00:05:59.160 --> 00:06:01.919 যাদের ভিআইপি আমন্ত্রণ রয়েছে তাদের জন্য বিশেষ ব্যতিক্রম করা যেতে পারে। 00:06:01.920 --> 00:06:03.839 যেহেতু আমি কখনই আমন্ত্রণ পাইনি, 00:06:04.480 --> 00:06:05.959 আমি শুধু অনির্দিষ্টকালের জন্য অপেক্ষা করা উচিত. 00:06:07.040 --> 00:06:08.160 হ্যাঁ, আমি অনুমান. 00:06:10.639 --> 00:06:12.680 আপনি দেখুন, আমি অনির্দিষ্টকালের জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। 00:06:12.879 --> 00:06:14.120 আমি অন্য কোথাও খুঁজতে হবে. 00:06:15.399 --> 00:06:16.600 না, অপেক্ষা করুন! 00:06:16.920 --> 00:06:19.279 আমি আপনার জন্য একটি বিশেষ ব্যতিক্রম করতে আমি কি করতে পারেন দেখতে হবে. WEBVTT 00:06:20.120 --> 00:06:21.959 হং কর। 00:06:22.120 --> 00:06:24.199 আপনি আমার "খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।" 00:06:26.439 --> 00:06:29.040 আমার ইচ্ছা নোট আপনার আমন্ত্রণ! 00:06:30.480 --> 00:06:33.079 সুতরাং, আপনি সত্যিই জে রিমকে আজ থেকে এখানে কাজ করতে দিচ্ছেন। 00:06:33.240 --> 00:06:35.599 আমি তোমাকে বলেছি। ওর প্রতি আমার কোন আগ্রহ নেই। 00:06:35.600 --> 00:06:36.639 এটা দারুণ। 00:06:36.839 --> 00:06:40.040 আমি তাকে সিন্ডারেলা হয়ে চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। WEBVTT 00:06:36.839 --> 00:06:40.040 আমি তাকে সিন্ডারেলা হয়ে চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। 00:06:42.639 --> 00:06:44.160 তুমি কি আমার অফিসে ঢুকতে থাকবে? 00:06:44.519 --> 00:06:45.600 এখানে আসা বন্ধ করুন। 00:06:52.600 --> 00:06:54.480 - হ্যালো। - হ্যালো। 00:06:54.959 --> 00:06:56.398 গুরুত্বপূর্ণ না হলে আমরা কি পরে কথা বলতে পারি? 00:06:56.399 --> 00:06:57.959 এটা ঠিক আছে। এগিয়ে যান এবং কথা বলুন। WEBVTT 00:07:00.279 --> 00:07:03.680 আপনি আগে দেখেছেন মানুষ, Baek Do Hong. তিনি কি সদস্য হতে পারেন? 00:07:06.279 --> 00:07:08.439 আমি যদি না বলি? আমরা কাকে গ্রহণ করব তা আমি খুব নির্বাচনী। 00:07:08.600 --> 00:07:09.600 তাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখুন। 00:07:09.720 --> 00:07:11.920 চলো। তিনি কিছু riffraff না. 00:07:12.079 --> 00:07:14.119 তিনি একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা। 00:07:14.120 --> 00:07:16.159 চুংডাম হেভেন একটি সাংস্কৃতিক সমাজ। 00:07:16.160 --> 00:07:17.800 এই জায়গাটা তার থেকে ভালো কে মানায়? 00:07:18.000 --> 00:07:19.680 আমি তার সাথে একমত। তিনি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা। WEBVTT 00:07:21.439 --> 00:07:24.680 জে রিম, আপনি এই সম্পর্কে খুব উত্সাহী মনে হচ্ছে. 00:07:25.240 --> 00:07:27.839 আমি মনে করি আপনি সত্যিই সেই চলচ্চিত্র নির্মাতা লোকটিকে পছন্দ করেন। 00:07:30.800 --> 00:07:31.800 হ্যাঁ। 00:07:33.399 --> 00:07:34.680 আমরা যদি তাকে এখনই ছেড়ে দিই, 00:07:35.079 --> 00:07:37.159 ঘুমিয়ে খাওয়ার সময় কাঁদবো। 00:07:37.160 --> 00:07:40.199 আমি আপনার পাশে প্রতিদিন অবিরাম কাঁদব, মিস্টার মুন। WEBVTT 00:07:37.160 --> 00:07:40.199 আমি আপনার পাশে প্রতিদিন অবিরাম কাঁদব, মিস্টার মুন। 00:07:42.639 --> 00:07:44.600 আমাদের কাজের কথা বলতে হবে, তাই চলুন। 00:07:45.199 --> 00:07:46.199 ঠিক আছে। 00:07:46.279 --> 00:07:48.920 আমার মধু এবং আমি আগে একটি দুর্দান্ত কথোপকথন করেছি, 00:07:50.480 --> 00:07:51.519 তাই আমি এখন যাচ্ছি। WEBVTT 00:08:02.240 --> 00:08:03.720 আমি কেন তাকে গ্রহণ করব? 00:08:04.040 --> 00:08:05.759 আর তোমার কি দোষ? আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন? 00:08:06.519 --> 00:08:07.680 আগে বলেছিলে... 00:08:07.800 --> 00:08:10.319 আমি যতই চেষ্টা করি না কেন আমি কখনই সিন্ডারেলা হতে পারব না। 00:08:13.040 --> 00:08:15.639 অকারণে আমাকে হেয় করবেন না। আমরা কেন এটা একটা শট দিই না... 00:08:16.319 --> 00:08:17.720 এবং দেখুন আমি এটা করতে পারি কি না? WEBVTT 00:08:21.879 --> 00:08:23.160 তুমি আসলেই... 00:08:23.639 --> 00:08:25.399 অবিশ্বাস্যভাবে অগভীর এবং কোন লজ্জা নেই. 00:08:25.600 --> 00:08:27.359 নাকি তুমি পাত্তা দাও না কারণ আমি ইতিমধ্যেই সব দেখেছি? 00:08:27.360 --> 00:08:28.720 আমিও বিব্রত, আপনি দেখুন. 00:08:28.959 --> 00:08:31.639 আমিও সুন্দরভাবে বাঁচতে চাই। 00:08:31.920 --> 00:08:34.330 কিন্তু এভাবে বেঁচে থাকলে আমার কিছুই হবে না। 00:08:38.159 --> 00:08:39.519 তুমি এমন একটা উপদ্রব। WEBVTT 00:08:40.879 --> 00:08:42.639 তুমি যা চাও তাই করো, কিন্তু আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি... 00:08:43.879 --> 00:08:46.240 দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন। 00:08:46.559 --> 00:08:49.000 তাই, যে একটি হ্যাঁ? 00:08:50.279 --> 00:08:52.480 হ্যাঁ। আমি তাকে যোগ দিতে দেব, 00:08:52.879 --> 00:08:54.330 কিন্তু আমি এখনই তোমাদের দুজনকেই আমার দৃষ্টির বাইরে রাখতে চাই। 00:08:57.879 --> 00:08:58.960 ধন্যবাদ! WEBVTT 00:09:13.519 --> 00:09:15.559 ওহ, না! আমার ভগবান. 00:09:16.279 --> 00:09:18.209 - তুমি ঠিক আছো? - এইরকম মুহুর্তে, 00:09:18.210 --> 00:09:19.720 - হ্যাঁ। - মহিলা নায়ক... 00:09:19.960 --> 00:09:22.239 ট্রিপ এবং সমতল মাটিতে পড়ে WEBVTT 00:09:19.960 --> 00:09:22.239 ট্রিপ এবং সমতল মাটিতে পড়ে 00:09:22.240 --> 00:09:24.120 আমারও তাই করা উচিত এবং তার কোলে পড়া উচিত, 00:09:26.330 --> 00:09:28.090 কিন্তু আমার এত শক্তিশালী পা আছে। 00:09:29.759 --> 00:09:31.120 কিছু হবে না? 00:09:33.799 --> 00:09:35.450 - তাই? তিনি কি এখন সদস্য? - হ্যাঁ। 00:09:35.720 --> 00:09:37.758 আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারার আগেই আমি তাকে এখনই সাইন আপ করেছি। 00:09:37.759 --> 00:09:38.919 সে এখন চলে যাচ্ছে। WEBVTT 00:09:41.759 --> 00:09:43.450 আমার জন্য একটি বিশেষ ব্যতিক্রম করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 00:09:47.120 --> 00:09:49.960 আপনি সম্পন্ন হলে, ইতিমধ্যে যেতে শুরু. WEBVTT 00:10:04.600 --> 00:10:06.639 (চুংডাম স্বর্গ) 00:10:09.210 --> 00:10:10.960 মিস্টার মুন, আপনি আমাদের পিছু নিচ্ছেন কেন? 00:10:11.799 --> 00:10:13.799 আরে, শিন জায়ে রিম। আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার দুর্গন্ধ। 00:10:14.279 --> 00:10:15.279 আমার থেকে দূরে সরে যাও! WEBVTT 00:10:26.330 --> 00:10:28.559 জা রিম, তোমার গন্ধ সুন্দর। 00:10:30.480 --> 00:10:31.480 কি? 00:10:31.799 --> 00:10:33.120 আরে চুল খাও না। WEBVTT 00:10:42.480 --> 00:10:43.840 "আরে, চুল খাও না।" 00:10:47.960 --> 00:10:48.960 জে রিম। 00:10:50.679 --> 00:10:52.450 চুলের বদলে এটি খান। 00:10:54.919 --> 00:10:56.240 আপনাকে ধন্যবাদ, আমি চুংডাম স্বর্গে যোগ দিতে পারি। 00:10:56.600 --> 00:10:58.720 আমি এখন থেকে আপনাকে আরও সুস্বাদু জিনিস কিনে দেব। WEBVTT 00:11:00.799 --> 00:11:03.320 এটা মিছরি না. 00:11:03.840 --> 00:11:04.879 এটা ভালবাসা. 00:11:06.039 --> 00:11:08.960 না, আমি মনে করি আপনি নিজের থেকে এগিয়ে যাচ্ছেন। 00:11:11.080 --> 00:11:12.679 ঠিক আছে। তারপর ওয়েলকাম পার্টিতে দেখা হবে। 00:11:13.960 --> 00:11:15.360 পার্টিতে দেখা হবে। WEBVTT 00:11:23.399 --> 00:11:24.879 পার্টিতে দেখা হবে। 00:11:26.879 --> 00:11:28.959 না, আপনি তাকে পার্টিতে দেখতে পাবেন না। 00:11:28.960 --> 00:11:32.158 কেন নয়? আমি একজন অ্যাঞ্জেল ম্যানেজার হওয়ার কারণে আমার স্বাগত পার্টিতে থাকা উচিত। 00:11:32.159 --> 00:11:34.279 আপনার ব্যক্তিগত অনুভূতিকে কাজ থেকে আলাদা করতে হবে। 00:11:34.440 --> 00:11:36.279 - আপনি কি মনে করেন আমি একজন পুশওভার? - ঠিক তাই... 00:11:36.519 --> 00:11:39.159 আমি আপনাকে বলছি যে আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে কঠোর পরিশ্রম করব। 00:11:39.600 --> 00:11:41.959 আপনি কাজ শুরু করার আগে আপনার চুল পিছনে বাঁধতে পারেন? WEBVTT 00:11:39.600 --> 00:11:41.959 আপনি কাজ শুরু করার আগে আপনার চুল পিছনে বাঁধতে পারেন? 00:11:41.960 --> 00:11:43.039 তুমি কি, কুমারী ভূত? 00:11:45.440 --> 00:11:48.159 তোমার সাহায্য না পেলে আমি এটাই হয়ে যেতাম। 00:11:48.480 --> 00:11:49.559 কি বলছ? WEBVTT 00:12:02.799 --> 00:12:06.200 প্রিন্স চা মিন, যার মূলমন্ত্র ছিল নারীদেরকে প্রাণহীন পাথর মনে করা, 00:12:07.919 --> 00:12:10.600 এখন একজন মূর্খ মনের রাজপুত্রে পরিণত হচ্ছে, 00:12:10.919 --> 00:12:13.159 যার হৃদয় জায়ে রিম দেখে শিউরে ওঠে। 00:12:15.960 --> 00:12:17.600 আরে, তাড়াতাড়ি কর। WEBVTT 00:12:20.519 --> 00:12:22.320 পার্টির আগে আপনাকে কিছু করতে হবে। 00:12:22.960 --> 00:12:23.960 কি? 00:12:28.120 --> 00:12:29.960 সমস্ত পেইন্টিংগুলিকে নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। 00:12:30.039 --> 00:12:31.200 একটি নতুন অর্ডার রাখুন। 00:12:31.840 --> 00:12:33.600 সে সিন্ডারেলার সৎ মায়ের মতো আচরণ করছে। 00:12:34.240 --> 00:12:37.559 আচ্ছা, পার্টির জন্য নতুন পেইন্টিং দরকার কেন? 00:12:37.639 --> 00:12:39.239 Baek Do Hong এত বড় চুক্তি? 00:12:39.240 --> 00:12:41.119 কেন তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পার্টি করতে হবে? WEBVTT 00:12:39.240 --> 00:12:41.119 কেন তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে পার্টি করতে হবে? 00:12:41.120 --> 00:12:43.600 আমি জানি এটি একটি ঐতিহ্য যা আমরা প্রতিবার নতুন সদস্য হলেই অনুসরণ করি। 00:12:45.080 --> 00:12:46.120 যাই হোক, আমি এটা করতে চাই না। 00:12:46.679 --> 00:12:48.200 আমরা একটি নতুন থিম সহ একটি প্রদর্শনীও আয়োজন করব৷ 00:12:48.799 --> 00:12:49.840 থিম কি ধরনের? 00:12:52.759 --> 00:12:54.039 "ভুল এনকাউন্টার।" 00:12:56.759 --> 00:12:58.758 ঠিক আছে। আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য অবিলম্বে কাজ করব. 00:12:58.759 --> 00:13:00.119 তাই? আমাকে কি করতে হবে? WEBVTT 00:12:58.759 --> 00:13:00.119 তাই? আমাকে কি করতে হবে? 00:13:00.120 --> 00:13:02.440 আমাকে সাহায্য করবেন? আপনি কি বলতে চান? আপনি নিজেই সবকিছু করবেন। 00:13:03.120 --> 00:13:04.879 আপনি তাকে সাইন আপ করেছেন কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন। 00:13:05.240 --> 00:13:07.639 সুতরাং, পার্টিতে যোগদানের অধিকার অর্জনের জন্য, 00:13:08.000 --> 00:13:09.879 আপনি এই প্রদর্শনী স্থান পূরণ করতে হবে. 00:13:11.039 --> 00:13:12.039 কি? 00:13:12.040 --> 00:13:13.479 আমি আপনাকে একজন শিল্পীর সাথে যোগাযোগ করব। 00:13:13.480 --> 00:13:14.558 (শিল্পী ডি, স্বাধীনচেতা চিত্রশিল্পী) 00:13:14.559 --> 00:13:15.720 সুতরাং, এটা খুব সহজ হবে. 00:13:19.039 --> 00:13:21.439 বস, শিল্প কিছু নয়... WEBVTT 00:13:19.039 --> 00:13:21.439 বস, শিল্প কিছু নয়... 00:13:21.440 --> 00:13:23.878 আপনি উড়তে চাবুক করতে পারেন যেন আপনাকে শুধু "প্রিন্ট" ক্লিক করতে হবে। 00:13:23.879 --> 00:13:24.919 আপনি যে জানেন. 00:13:26.240 --> 00:13:28.039 এই, আপনি... আপনি কি দয়া করে... 00:13:28.559 --> 00:13:29.919 আমি যা বলি ঠিক তাই কর? 00:13:36.879 --> 00:13:39.240 তার সেই ছাতা নিয়ে দম্ভভরে হেঁটে যাচ্ছে তার দিকে তাকান। 00:13:39.480 --> 00:13:40.879 শুধু আপনার লক্ষ্যে ফোকাস করুন এবং শান্ত হোন। WEBVTT 00:13:39.480 --> 00:13:40.879 শুধু আপনার লক্ষ্যে ফোকাস করুন এবং শান্ত হোন। 00:13:41.039 --> 00:13:42.360 যে ছাতা, সিরিয়াসলি. 00:13:42.840 --> 00:13:45.279 আরে, তুমি কি আমার সাথে ওই ছাতা চুরি করতে চাও? 00:13:47.639 --> 00:13:48.840 এর জন্য আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন। 00:13:49.039 --> 00:13:51.679 এটা শুধু একটা ছাতা নয়। এটা চেয়ারম্যান কো. 00:13:51.960 --> 00:13:53.320 চেয়ারম্যান কো? 00:13:54.440 --> 00:13:55.759 তাহলে এটা হতে পারে... 00:13:58.679 --> 00:14:01.960 পরিবারের সৌভাগ্যের ছাতা এখন আপনার। WEBVTT 00:13:58.679 --> 00:14:01.960 পরিবারের সৌভাগ্যের ছাতা এখন আপনার। 00:14:03.159 --> 00:14:04.639 ভাগ্য মানুষের সবচেয়ে বড় অস্ত্র। 00:14:07.039 --> 00:14:08.039 ধন্যবাদ 00:14:08.159 --> 00:14:10.158 ধনী পরিবারের সৌভাগ্যের কবজ যা কেটে গেছে... 00:14:10.159 --> 00:14:11.600 প্রজন্মের জন্য? 00:14:12.039 --> 00:14:13.559 কিভাবে আমি এটা ধার, তারপর? 00:14:13.639 --> 00:14:14.799 যেন সে আপনাকে ধার দিতে দেবে। WEBVTT 00:14:22.759 --> 00:14:23.759 ভগবান। 00:14:26.120 --> 00:14:29.559 কিন্তু মিস্টার মুন কাউকে এত তাড়াতাড়ি ক্লাবে যোগ দেওয়ার অনুমোদন দেননি। 00:14:29.840 --> 00:14:31.360 আমি ভাবছি সে কি ভাবছে। 00:14:31.440 --> 00:14:33.679 আমি অবাক হয়েছিলাম যে তিনি প্রথম স্থানে জে রিমকে নিয়োগ করেছিলেন। 00:14:33.759 --> 00:14:36.080 সে কি ভাবছে তা জানতেও আমার মাথাব্যথা নেই। 00:14:36.919 --> 00:14:38.719 এই মুহূর্তে, আমার অগ্রাধিকার হল খুঁজে বের করা... 00:14:38.720 --> 00:14:40.519 আমি কিভাবে এই নতুন প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করতে যাচ্ছি. WEBVTT 00:14:38.720 --> 00:14:40.519 আমি কিভাবে এই নতুন প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করতে যাচ্ছি. 00:14:40.600 --> 00:14:42.679 আমরা আপনাকে সাহায্য করব যখন মিস্টার মুন আশেপাশে থাকবেন না। 00:14:43.360 --> 00:14:44.879 তাড়াতাড়ি করুন এবং প্রথমে সেই শিল্পীর সাথে যোগাযোগ করুন। 00:14:45.279 --> 00:14:46.600 - সত্যি? - হ্যাঁ। 00:14:47.519 --> 00:14:49.480 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কেউ আমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক! 00:14:50.519 --> 00:14:52.120 আমি আপনাকে পরে একটি সুন্দর খাবারের জন্য নিয়ে যাব। 00:14:52.159 --> 00:14:53.200 আরে, জে রিম। 00:14:54.200 --> 00:14:55.840 আপনি কি মনে করেন আপনি একটি খালি প্রতিশ্রুতি দিয়ে পার পেতে পারেন? 00:14:56.279 --> 00:14:57.279 কি? 00:14:57.280 --> 00:14:59.519 আচ্ছা, আমাকে ভাবতে দিন। WEBVTT 00:15:00.480 --> 00:15:02.479 হ্যাঁ, পিজ্জা! আমি পিজ্জা চাই 00:15:02.480 --> 00:15:04.080 আমরা কিছু পিজা এবং কথা বলতে কিভাবে? 00:15:04.200 --> 00:15:06.720 (পিজ্জা খান) 00:15:06.960 --> 00:15:09.679 পিজা মার্গারিটা। এর মধ্যে একটি এবং... 00:15:09.960 --> 00:15:11.679 আমার জন্য ট্রিপল পনির. 00:15:11.879 --> 00:15:13.559 উপরে অতিরিক্ত পনির দিয়ে। ঠিক আছে। 00:15:14.360 --> 00:15:15.759 উপভোগ করুন। 00:15:18.080 --> 00:15:19.240 ওহ, আমাদের খাবার প্রস্তুত। 00:15:19.759 --> 00:15:22.919 আরে, আমাদের একসাথে খাওয়া উচিত। WEBVTT 00:15:19.759 --> 00:15:22.919 আরে, আমাদের একসাথে খাওয়া উচিত। 00:15:22.960 --> 00:15:24.120 আমি পথে এটি খেতে চাই. 00:15:24.360 --> 00:15:26.359 এটি সুবিধাজনক কারণ আপনি এটি এক হাতে ধরে খেতে পারেন। 00:15:26.360 --> 00:15:27.678 আরে, এটা কতক্ষণ? 00:15:27.679 --> 00:15:29.279 এটি একজন পরিবেশনের জন্য সত্যিই বড়। 00:15:30.080 --> 00:15:31.159 - এখানে। - চমৎকার! 00:15:32.559 --> 00:15:33.600 আপনার জন্য কিছুই না. 00:15:34.600 --> 00:15:35.600 এটা খুব ভাল দেখায়. WEBVTT 00:15:40.320 --> 00:15:41.759 এখানকার পিজ্জা সত্যিই ভালো। 00:15:41.960 --> 00:15:44.039 (হোয়ারিয়ং হাপকিডো) 00:15:44.440 --> 00:15:46.080 সিরিয়াসলি, মানুষের সাথে কি? 00:15:46.600 --> 00:15:48.240 তারা চিন্তাহীন এবং কোন ভয় নেই। 00:15:48.639 --> 00:15:50.119 এমনকি আপনার দীর্ঘদিনের বন্ধুও আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে। 00:15:50.120 --> 00:15:51.679 কিভাবে সে এইমাত্র দেখা কাউকে পছন্দ করতে পারে? 00:15:52.120 --> 00:15:55.480 কে তার রাগ তার উপর এই মুহূর্তে দখল হতে দিচ্ছে? 00:15:56.600 --> 00:15:57.878 আপনার মনই সিদ্ধান্ত নেয়... 00:15:57.879 --> 00:15:59.599 আপনি 108 প্রলোভন অতিক্রম করতে পারেন কিনা. 00:15:59.600 --> 00:16:02.519 (হোয়ারিয়ং হাপকিডো) WEBVTT 00:15:59.600 --> 00:16:02.519 (হোয়ারিয়ং হাপকিডো) 00:16:13.279 --> 00:16:15.360 এবং এখন, তিনি জিনিস দেখছেন. 00:16:16.159 --> 00:16:18.039 সবকিছুই মন দিয়ে তৈরি! WEBVTT 00:16:30.159 --> 00:16:31.279 আপনি সব কথা বলছেন. 00:16:33.679 --> 00:16:36.879 আমি তোমার শিক্ষক। WEBVTT 00:16:42.399 --> 00:16:43.638 - আপনি একটি সুন্দর বাছাই. - হ্যাঁ। 00:16:43.639 --> 00:16:45.440 - আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়েও সুন্দর। - আমাকে দেখতে দাও। 00:16:48.480 --> 00:16:49.518 হ্যালো। 00:16:49.519 --> 00:16:50.678 এটা কী, গেরিলা আক্রমণ? 00:16:50.679 --> 00:16:52.519 আপনি এইভাবে হঠাৎ একটি মিটিং শিডিউল করতে পারবেন না। 00:16:53.039 --> 00:16:54.120 ভগবান। 00:16:57.240 --> 00:16:59.120 এটি একটি গেরিলা প্রদর্শনীর মতো। 00:16:59.639 --> 00:17:02.320 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা সময় মত আঁট, এবং আমাদের অনেক টুকরা প্রয়োজন. WEBVTT 00:16:59.639 --> 00:17:02.320 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা সময় মত আঁট, এবং আমাদের অনেক টুকরা প্রয়োজন. 00:17:03.480 --> 00:17:05.519 আমি একজন উদীয়মান শিল্পী বলে আপনি আমার কাছে যা বলবেন তা আশা করছেন? 00:17:07.519 --> 00:17:08.720 আপনি এটা অন্যায্য মনে করতে হবে. 00:17:09.039 --> 00:17:11.959 তাহলে এই প্রদর্শনীকে বিখ্যাত হওয়ার সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করুন! 00:17:11.960 --> 00:17:13.410 আমরা আপনাকে খুব ভাল অর্থ প্রদান করতে পারি। 00:17:13.599 --> 00:17:16.598 কিন্তু আপনি কি নিজের দ্বারা স্থান পূরণ করতে সক্ষম হবে? 00:17:16.599 --> 00:17:19.410 হ্যাঁ, অবশ্যই! আমি একজন জিনিয়াস। 00:17:19.680 --> 00:17:21.278 - হ্যাঁ, একজন জিনিয়াস। - একটি প্রতিভা. WEBVTT 00:17:19.680 --> 00:17:21.278 - হ্যাঁ, একজন জিনিয়াস। - একটি প্রতিভা. 00:17:21.279 --> 00:17:22.920 সে একজন জিনিয়াস। 00:17:29.799 --> 00:17:30.839 কি হচ্ছে? 00:17:31.319 --> 00:17:32.680 সবাই তার সাথে কেন? 00:17:34.119 --> 00:17:36.758 আপনি জীবনে কখনও অভিজ্ঞতা করতে চান না সম্মুখীন. 00:17:36.759 --> 00:17:38.960 এমন সময় আছে যখন আমরা এই ধরনের অন্যায় এনকাউন্টার অনুভব করি। 00:17:39.319 --> 00:17:40.359 আগুন-মুরগির রামিয়নের মতো। WEBVTT 00:17:39.319 --> 00:17:40.359 আগুন-মুরগির রামিয়নের মতো। 00:17:40.890 --> 00:17:43.410 আপনি এটি খাওয়ার পরে এটি বেদনাদায়ক, তবে আপনি এটি খাওয়া বন্ধ করতে পারবেন না। 00:17:43.519 --> 00:17:45.039 মিন্ট চকলেট চিপ আইসক্রিম আরেকটি উদাহরণ! 00:17:45.680 --> 00:17:47.599 কি? আপনি যে শিল্প কল? 00:17:48.200 --> 00:17:49.650 আমি তা করতে পারি না। 00:17:49.720 --> 00:17:51.240 এটা শিল্পে সেট উত্তর আছে মত না. 00:17:51.759 --> 00:17:53.409 আসুন বেশি চিন্তা না করি। 00:17:53.410 --> 00:17:55.440 আপনি জানেন, শুধু এটা করুন. 00:17:55.720 --> 00:17:58.319 মানে, আপনি একজন জিনিয়াস। আপনি কিছু করতে পারেন. ডান, বলছি? 00:17:59.359 --> 00:18:01.559 আমি যদি পুরো জিনিসটি বাতিল করি? WEBVTT 00:17:59.359 --> 00:18:01.559 আমি যদি পুরো জিনিসটি বাতিল করি? 00:18:02.240 --> 00:18:03.319 ডর্ন এটা. 00:18:18.240 --> 00:18:20.169 (আগত কল, ব্যান ড্যান এ) WEBVTT 00:18:18.240 --> 00:18:20.169 (আগত কল, ব্যান ড্যান এ) 00:18:20.170 --> 00:18:21.558 আমি এখন আপনার জায়গায় আসব. 00:18:21.559 --> 00:18:22.839 কথা বলি। 00:18:23.170 --> 00:18:24.409 আমি এখন বাড়িতে নেই. 00:18:24.410 --> 00:18:25.519 আমি একটু বিশ্রামের জন্য চলে যাচ্ছি। 00:18:25.839 --> 00:18:28.519 কোথায় যাচ্ছেন? নামিয়াংজু? নাকি কিয়োটো? 00:18:28.960 --> 00:18:30.200 এমন কোথাও যেখানে আপনি জানেন না। 00:18:30.960 --> 00:18:32.409 এমন একটি জায়গা যা আমি বহু বছর ধরে চিনি। 00:18:32.410 --> 00:18:33.440 (বান ড্যান এ) 00:18:39.920 --> 00:18:43.410 (ভুল এনকাউন্টার) WEBVTT 00:18:39.920 --> 00:18:43.410 (ভুল এনকাউন্টার) 00:18:45.920 --> 00:18:46.960 ওহ, ছেলে. 00:18:54.359 --> 00:18:55.650 আমি পরিচালক Baek Do Hong. WEBVTT 00:19:01.039 --> 00:19:04.890 বাবা, আমার ইচ্ছা এবার সত্যি হতে পারে। 00:19:06.200 --> 00:19:07.799 এমনটা আমার সাথে আগে কখনো হয়নি। 00:19:09.799 --> 00:19:12.319 এটা কি এই জন্য যে আমার এখন এমন কেউ আছে যে আমার জন্য প্রার্থনা করছে? 00:19:19.839 --> 00:19:21.000 তুমি পাগল। WEBVTT 00:19:19.839 --> 00:19:21.000 তুমি পাগল। 00:19:21.480 --> 00:19:22.960 আপনি একটি পুতুল সঙ্গে যোগাযোগ দেখুন. 00:19:25.079 --> 00:19:27.480 সে কি অদ্ভুত তাই না, সোসিক? 00:19:29.170 --> 00:19:30.799 চুলের বদলে এটি খান। 00:19:33.170 --> 00:19:35.960 আরে, কেন... তুমি খাচ্ছো কেন? 00:19:36.839 --> 00:19:39.559 - তুমি কি জানো আমার কাছে এর মানে কি? - এটা শুধু মিছরি. WEBVTT 00:19:40.759 --> 00:19:41.799 এটা এমনকি ভাল না. 00:19:43.720 --> 00:19:45.649 এটি একটি সাধারণ ললিপপ নয়! 00:19:45.650 --> 00:19:47.839 কে বলেছে আপনার এই থাকতে পারে? তুমি লোভী শূকর! 00:19:47.960 --> 00:19:49.599 কি? "লোভী শূকর?" 00:19:50.279 --> 00:19:52.919 আরে, এখানে আসুন। আমি আপনার মাথায় দশটি ললিপপ ড্রিল করব। 00:19:52.920 --> 00:19:55.519 - তুমি আমার ললিপপ খেয়েছ, শূকর! - এখানে আসো! WEBVTT 00:20:07.000 --> 00:20:08.359 সাবধান। দয়া করে সাবধানে বের করে নিন। 00:20:13.799 --> 00:20:14.839 ধন্যবাদ 00:20:16.890 --> 00:20:17.920 ওহ, আমার. 00:20:19.599 --> 00:20:20.999 তার হাতেও বেশি সময় ছিল না। WEBVTT 00:20:19.599 --> 00:20:20.999 তার হাতেও বেশি সময় ছিল না। 00:20:21.000 --> 00:20:22.650 এই বেশ ভাল দেখায়. 00:20:27.279 --> 00:20:29.319 ওহ, এটা চমৎকার. 00:20:29.890 --> 00:20:32.359 যাইহোক, কীভাবে আমাদের অবাধ্য বস আজ এখানে নেই? 00:20:32.680 --> 00:20:34.039 তিনি কি চেয়ারম্যান কো বা অন্য কিছু হারিয়েছেন? 00:20:34.170 --> 00:20:35.519 সে বললো আজ এখানে থাকতে চায় না। 00:20:35.720 --> 00:20:36.720 কি? 00:20:36.960 --> 00:20:37.960 এটা বেশ ভাল দেখায়. WEBVTT 00:20:42.960 --> 00:20:45.759 তিনি লজ্জা ছাড়াই শিথিল করতে পারেন কারণ তিনি সিইও। 00:20:48.759 --> 00:20:51.200 সে যা বলেছে তার পর সে এখানে না থাকলে আমার কি করার আছে? 00:20:51.359 --> 00:20:52.720 আমার উপর এই সব কাজ ডাম্পিং পরে. 00:20:56.170 --> 00:20:57.558 সে আমাকে বলল আমার দুর্গন্ধ... 00:20:57.559 --> 00:20:59.518 এবং আমাকে ছোট করে বলেছিল যে আমি কখনই সিন্ডারেলা হতে পারব না। 00:20:59.519 --> 00:21:00.758 কিভাবে সে আমার সাথে এত খারাপ ব্যবহার করতে পারে? WEBVTT 00:20:59.519 --> 00:21:00.758 কিভাবে সে আমার সাথে এত খারাপ ব্যবহার করতে পারে? 00:21:00.759 --> 00:21:01.920 আমিও একজন নারী। 00:21:02.440 --> 00:21:03.920 কি হল সেই মহিলার? 00:21:04.279 --> 00:21:05.679 তিনি আমাকে একটি pushover মত আচরণ. 00:21:05.680 --> 00:21:07.798 সে কি মনে করে যে আমি এত সহজ? সে কি মনে করে যে আমি সম্পূর্ণ রসিক? 00:21:07.799 --> 00:21:09.169 তিনি কি বলছেন তা দেখতে হবে। 00:21:09.170 --> 00:21:11.518 সে হঠাৎ উল্টে গেল এবং আমাকে তার দৃষ্টি থেকে সরে যেতে বলল। 00:21:11.519 --> 00:21:13.118 তিনি কি বলেননি যে আমি আশেপাশে থাকতে মজা পেয়েছি? 00:21:13.119 --> 00:21:14.559 আমি কি, কাগজের পুতুল? 00:21:14.599 --> 00:21:15.720 তার বাঁকে পিছনের দিকে বাঁক? 00:21:15.839 --> 00:21:18.000 সে খুব উড়ন্ত। 00:21:18.170 --> 00:21:19.649 সে এমন একজনের জন্য পড়েছিল যার সাথে সে এইমাত্র দেখা করেছিল... 00:21:19.650 --> 00:21:20.920 এবং আমি তাকে গ্রহণ করার দাবি জানাই। WEBVTT 00:21:19.650 --> 00:21:20.920 এবং আমি তাকে গ্রহণ করার দাবি জানাই। 00:21:20.960 --> 00:21:22.200 সে সবসময় যা চায় তাই করে। 00:21:22.279 --> 00:21:23.409 তিনি বস, কিন্তু তাই কি? 00:21:23.410 --> 00:21:24.960 তাহলে কেন সে শুধু ক্লাব চালায় না? 00:21:25.890 --> 00:21:28.960 আমি সহ্য করতে পারি না সে কতটা ছোট। আমি যত তাড়াতাড়ি পারি ছেড়ে দেব। 00:21:29.119 --> 00:21:31.279 ভগবান, যাই হোক না কেন। আমি আশা করি সে শীঘ্রই প্রস্থান করবে। 00:21:33.119 --> 00:21:36.038 ("অসুস্থ, কিন্তু একবার আবার") 00:21:36.039 --> 00:21:37.079 ওহ, না। 00:21:37.359 --> 00:21:38.359 আরে! 00:21:38.440 --> 00:21:39.479 তোলপাড়। 00:21:39.480 --> 00:21:41.960 - তুমি হেঁচকি! - আমার ভালো WEBVTT 00:21:39.480 --> 00:21:41.960 - তুমি হেঁচকি! - আমার ভালো 00:21:44.680 --> 00:21:46.650 আমি মারা গেলে তুমি সব করতে পারবে। 00:21:46.720 --> 00:21:47.960 কি আজেবাজে কথা। 00:21:48.960 --> 00:21:51.240 একবার আমি মারা গেলে আপনি আপনার ইচ্ছামত ডেট করতে পারেন। 00:21:51.359 --> 00:21:52.720 - ভগবান। - কি বললে? 00:21:53.519 --> 00:21:55.079 এখন না হলে কখনোই এটা করতে পারতাম না। 00:21:55.559 --> 00:21:56.599 আমি... 00:21:57.640 --> 00:21:58.720 সে ভেঙে পড়বে। 00:21:58.880 --> 00:22:00.399 সে সত্যিই মারা যাচ্ছে। আমার ভগবান. WEBVTT 00:21:58.880 --> 00:22:00.399 সে সত্যিই মারা যাচ্ছে। আমার ভগবান. 00:22:00.400 --> 00:22:02.599 - সে শীঘ্রই মারা যাবে। - আমি যা চাই তা ভালোবাসতে চাই। 00:22:04.079 --> 00:22:06.359 আমাদের একা ছেড়ে দিন যাতে আমরা একে অপরকে ভালবাসতে পারি! 00:22:11.759 --> 00:22:13.240 - সে কি তার ডাক্তার নয়? - আমার ভালো 00:22:13.720 --> 00:22:14.839 - সেই ডাক্তার... - ভগবান! 00:22:16.759 --> 00:22:17.839 তারা একে অপরের পাশে চুম্বন করছেন? 00:22:19.319 --> 00:22:21.960 আমি এটা জানতাম. বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আমাকে ধন্যবাদ। WEBVTT 00:22:19.319 --> 00:22:21.960 আমি এটা জানতাম. বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আমাকে ধন্যবাদ। 00:22:22.119 --> 00:22:23.319 না. 00:22:23.680 --> 00:22:25.959 সুখী বিবাহ বিদ্যমান, 00:22:25.960 --> 00:22:27.400 যদিও এটা আপনার প্রথম বিয়ে নাও হতে পারে। 00:22:28.200 --> 00:22:29.599 (গু নাম হুন) 00:22:33.720 --> 00:22:36.480 আরে আমার ভাবী শ্যালিকা। সে বলল না. 00:22:36.640 --> 00:22:38.680 ভগবান। হয়তো আমার একটা আঙ্গুর-আকারের হীরা কেনা উচিত ছিল। 00:22:38.920 --> 00:22:40.720 আমি মনে করি না আকারটি সমস্যা। WEBVTT 00:22:38.920 --> 00:22:40.720 আমি মনে করি না আকারটি সমস্যা। 00:22:41.400 --> 00:22:43.400 সো জিন এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করে না। 00:22:43.640 --> 00:22:45.880 আচ্ছা, এখন আমার কি করা উচিত? 00:22:46.440 --> 00:22:48.559 আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন? 00:22:48.799 --> 00:22:50.240 যদি সে না বলে, তাহলে এটাই। 00:22:52.000 --> 00:22:53.079 তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না। 00:22:53.119 --> 00:22:55.079 আপনি যদি এখন আমাকে ছেড়ে দেন, তাহলে আপনার সত্যিকারের সমস্যা হবে। 00:22:55.680 --> 00:22:57.200 আপনি কি এখনই আমাকে ফেরত দিতে পারেন? 00:22:57.279 --> 00:22:58.559 এত তুচ্ছ হয়ো না! WEBVTT 00:23:00.200 --> 00:23:01.240 আরে, সো জিন। 00:23:01.960 --> 00:23:04.000 - আমি বাসায় আছি। - আরে তুমি। 00:23:04.039 --> 00:23:05.199 তাই... 00:23:05.200 --> 00:23:08.279 দয়া করে আমাকে বলুন আপনার বোন কি পছন্দ করে। 00:23:08.319 --> 00:23:10.880 - আপনি কি ডিনার করেছেন? - না। 00:23:11.279 --> 00:23:12.640 ভগবান, আমি ক্ষুধার্ত. 00:23:13.160 --> 00:23:14.599 সত্যিই? আপনি কি মত মনে করেন? 00:23:15.039 --> 00:23:16.079 - সু জিনের জন্য... - যেকোনো কিছু। 00:23:17.200 --> 00:23:18.959 - মা তার প্রিয় মানুষ। - এটা কেমন? 00:23:18.960 --> 00:23:20.000 ঠিক আছে। WEBVTT 00:23:18.960 --> 00:23:20.000 ঠিক আছে। 00:23:20.640 --> 00:23:22.079 তাই মায়ের সাথে ভালো ব্যবহার কর। WEBVTT WEBVTT 00:24:12.400 --> 00:24:14.400 কে জানত আমি এই মুখ ভুলে যাব? WEBVTT 00:24:20.160 --> 00:24:21.400 আমাকে বলতে হবে, 00:24:22.720 --> 00:24:23.880 শিন জায়ে রিম দেখতে তার মতো। 00:24:31.640 --> 00:24:32.839 এখন, আমি জানি... 00:24:37.279 --> 00:24:39.240 কেন আমি শিন জা রিমের প্রতি আকৃষ্ট হই... WEBVTT 00:24:42.200 --> 00:24:43.680 এবং কেন আমি একই সময়ে তাকে সহ্য করতে পারি না। WEBVTT 00:25:05.079 --> 00:25:06.559 তার একজন লোক আছে যে তার জন্য নজর রাখে... 00:25:07.359 --> 00:25:09.559 জীবন নামক এই অনিশ্চিত জিনিস চালনা করার সময়. 00:25:14.200 --> 00:25:15.240 হং কর। 00:25:16.039 --> 00:25:17.079 নিচে এসো না। WEBVTT 00:25:23.359 --> 00:25:26.079 আমার ধার্মিকতা। তিনি কি সত্যিই তাকে এভাবে ধরে রাখতে হবে? 00:25:27.519 --> 00:25:31.039 কখনও কখনও, রোমান্টিক পরিস্থিতিতে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানো প্রয়োজন। WEBVTT 00:25:41.880 --> 00:25:43.519 - জে রিম। - হ্যাঁ? 00:25:43.960 --> 00:25:45.480 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 00:25:46.039 --> 00:25:47.720 - আমি এটা পরিষ্কার করব। - ধন্যবাদ। 00:25:50.440 --> 00:25:52.440 সে আমাকে তার বাহুতে চেপে ধরল। 00:25:53.519 --> 00:25:55.160 তিনি কি সত্যিই মহাবিশ্বের দ্বারা আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল? 00:25:56.480 --> 00:25:58.359 আপনি পার্টির জন্য প্রস্তুত করতে খুব পরিশ্রম করছেন না? 00:25:58.680 --> 00:26:00.640 আমার সেরাটা করা উচিত যেহেতু এটা আপনার পার্টি। WEBVTT 00:25:58.680 --> 00:26:00.640 আমার সেরাটা করা উচিত যেহেতু এটা আপনার পার্টি। 00:26:01.000 --> 00:26:02.440 কিন্তু তবুও, আপনার এখানে এবং সেখানে একটি বিরতি নেওয়া উচিত। 00:26:02.839 --> 00:26:03.880 আমি করব? 00:26:04.400 --> 00:26:07.559 তাহলে একটা পানীয় কেমন হবে? 00:26:07.960 --> 00:26:09.039 ভালো লাগছে। 00:26:10.319 --> 00:26:12.759 আপনার সুন্দর চোখের প্রশংসা করার সময় আমি একটি মোজিটো পেতে চাই। 00:26:13.079 --> 00:26:14.640 আপনি দুই আছে স্বাগতম! 00:26:15.519 --> 00:26:17.480 তারপর আমাকে একটি মুহূর্ত দিন. WEBVTT 00:26:28.480 --> 00:26:30.559 আমি আর এটা করতে পারব না। দুঃখিত! 00:26:30.839 --> 00:26:32.920 এখন কেন? তাকে কি এই রোমান্টিক মুহূর্তটা নষ্ট করতে হয়েছে? WEBVTT 00:26:42.319 --> 00:26:44.279 কোথায় সে? সে কোথায় গেল? 00:26:46.200 --> 00:26:48.880 যে বস হেঁচকি. আমি বাজি ধরতে পারি যে তিনি তাকে সুপারিশ করেছিলেন, জেনেছিলেন যে তিনি এটি আমার দিকে টানবেন। WEBVTT 00:27:09.160 --> 00:27:10.160 দূরে থাক। 00:27:10.839 --> 00:27:12.119 আরে, কথা বলি। 00:27:12.319 --> 00:27:14.279 আমাকে একা ছেড়ে দাও, করবে? 00:27:14.400 --> 00:27:17.358 একাকী সময় কাটাতে একজন শিল্পীকে মাঝে মাঝে তার গুহায় যেতে হয়। 00:27:17.359 --> 00:27:20.160 এখনই গুহা থেকে বেরিয়ে আসুন, নইলে এটি আপনার কবরে পরিণত হবে। ঠিক আছে? WEBVTT 00:27:17.359 --> 00:27:20.160 এখনই গুহা থেকে বেরিয়ে আসুন, নইলে এটি আপনার কবরে পরিণত হবে। ঠিক আছে? 00:27:20.839 --> 00:27:23.279 আরে! +পাঙ্ক ! 00:27:23.400 --> 00:27:24.440 আরে! 00:27:25.559 --> 00:27:28.160 - ডর্ন ইট। - আরে! থামো! 00:27:28.400 --> 00:27:29.480 ভগবান, সিরিয়াসলি। 00:27:32.119 --> 00:27:33.920 যখন দেখি কেউ পালিয়ে যাচ্ছে, 00:27:34.119 --> 00:27:36.559 আমি সহজাতভাবে কুকুরের মতো তাদের ধরতে চাই। 00:27:36.960 --> 00:27:38.599 তোমাকে ধরলে আমি সত্যিই তোমাকে কামড় দেব! WEBVTT WEBVTT 00:28:08.480 --> 00:28:10.720 শেষ পর্যন্ত, তিনি তার সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেছিলেন এবং তাকে ধরতে সক্ষম হন। 00:28:10.799 --> 00:28:13.119 পালাবে কেন? আমি বললাম আমাদের কথা বলা উচিত। 00:28:13.960 --> 00:28:15.000 আমার পায়ে ব্যাথা। 00:28:17.480 --> 00:28:20.480 ভগবান, আমি সেই সময়টাকে মিস করি যখন আমি যা চাই তাই আঁকতে পারতাম। WEBVTT 00:28:17.480 --> 00:28:20.480 ভগবান, আমি সেই সময়টাকে মিস করি যখন আমি যা চাই তাই আঁকতে পারতাম। 00:28:20.960 --> 00:28:23.720 (সুপার মার্কেট) 00:28:23.799 --> 00:28:26.799 বেতন পাচ্ছেন এবং কী আঁকতে হবে তা বলা হচ্ছে। আমি এখন এটা ঘৃণা. 00:28:27.200 --> 00:28:28.400 আমি শিল্পী হওয়া ছেড়ে দেব। 00:28:28.599 --> 00:28:30.680 আরে। আমি এটা বুঝতে পারি, কিন্তু প্রস্থান করবেন না. 00:28:30.880 --> 00:28:32.720 আপনি যখন কিছু পছন্দ করেন, আপনার কখনই হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়। 00:28:33.400 --> 00:28:35.038 আপনি যদি হাল ছেড়ে দেন তবে আপনি চিরকালের জন্য অনুশোচনা করবেন। 00:28:35.039 --> 00:28:36.119 আপনি কি নিজের কথা বলছেন? 00:28:37.559 --> 00:28:38.599 হ্যাঁ। 00:28:39.400 --> 00:28:42.039 তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি যা পছন্দ করেন তা রক্ষা করুন যদিও এটি কঠিন। WEBVTT 00:28:39.400 --> 00:28:42.039 তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি যা পছন্দ করেন তা রক্ষা করুন যদিও এটি কঠিন। 00:28:42.079 --> 00:28:43.640 ভগবান, আমি সত্যিই এটা ঘৃণা. 00:28:44.240 --> 00:28:45.518 এই রাফ পৃথিবী. 00:28:45.519 --> 00:28:48.319 হ্যাঁ। আপনি যা চান তা শপথ করুন এবং এটি করুন। 00:28:48.759 --> 00:28:50.838 এই জঘন্য পৃথিবীতে সফল হয়ে উঠুন। 00:28:50.839 --> 00:28:53.758 তাহলে তুমি মুক্ত হতে পারবে, পাখির মতো! 00:28:53.759 --> 00:28:54.839 এটা কত সুন্দর? 00:28:55.079 --> 00:28:56.479 পাখির মতো, আমার পা। 00:28:56.480 --> 00:28:57.920 সত্যিকারের বুমারের মতো কথা বলা। WEBVTT 00:29:01.480 --> 00:29:02.599 ভুলে যাও। 00:29:03.880 --> 00:29:07.119 আজ রাতে আমি তোমার বদলে নিজেকে পুড়িয়ে ফেলব। 00:29:17.480 --> 00:29:18.480 আমার ভগবান. 00:29:19.240 --> 00:29:21.519 আমার দক্ষতা একটু মরিচা পেয়েছে, কিন্তু এটা খারাপ না. WEBVTT 00:29:19.240 --> 00:29:21.519 আমার দক্ষতা একটু মরিচা পেয়েছে, কিন্তু এটা খারাপ না. 00:29:21.920 --> 00:29:23.720 হাল ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে আমার এটা রাখা উচিত ছিল। 00:29:27.400 --> 00:29:30.519 কিন্তু আমার অন্য স্বপ্নগুলো সত্যি হতে চলেছে, তাই ঠিক আছে। 00:29:31.319 --> 00:29:34.039 যাই হোক, আমি আমার সুখ খুঁজে পাব। WEBVTT 00:29:56.359 --> 00:29:57.599 আপনি আমাকে এখানে কিভাবে খুঁজে পেলেন? 00:29:58.920 --> 00:30:01.200 আমি আপনাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম, তাই আমি আপনাকে ট্র্যাক করেছি। WEBVTT 00:29:58.920 --> 00:30:01.200 আমি আপনাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম, তাই আমি আপনাকে ট্র্যাক করেছি। 00:30:02.119 --> 00:30:04.119 আরে, তোমার সত্যিই কোন ভয় নেই। 00:30:05.119 --> 00:30:06.319 আপনি এখানে কিভাবে আসতে পারেন? 00:30:09.640 --> 00:30:11.319 আমি তোমাকে ভয় পাবো কেন? 00:30:13.200 --> 00:30:14.200 কেন? WEBVTT 00:30:21.240 --> 00:30:22.799 আরে, আমি আপনার উপর সহজ যাচ্ছি. 00:30:24.519 --> 00:30:26.799 আমি পিছিয়ে আছি, এবং এটা সহজ নয়। 00:30:28.920 --> 00:30:30.240 কেন আপনি পিছিয়ে রাখা উচিত? 00:30:31.559 --> 00:30:33.119 আমি তোমার স্বপ্ন পছন্দ করি না. 00:30:34.680 --> 00:30:36.519 আমি আপনার বেক দো হং এর সাথে ডেটিং করার ধারণা পছন্দ করি না, 00:30:39.480 --> 00:30:40.559 এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি। WEBVTT 00:30:39.480 --> 00:30:40.559 এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি। 00:30:41.200 --> 00:30:42.559 তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও? 00:30:43.960 --> 00:30:45.119 আমি কি অদৃশ্য হয়ে যাব? 00:30:46.960 --> 00:30:50.440 তুমি কি আমাকে পছন্দ করতে পারো না? 00:30:53.279 --> 00:30:54.480 আমি কি আপনাকে সাহায্য করব? WEBVTT WEBVTT 00:31:23.200 --> 00:31:24.240 এটা কি স্বপ্ন ছিল? WEBVTT 00:31:41.720 --> 00:31:43.960 আমি যে ধরনের "ভুল এনকাউন্টার" এর কথা বলছিলাম তা নয়। 00:31:46.119 --> 00:31:47.160 তাহলে এটা কি? 00:31:48.720 --> 00:31:50.960 আমাকে অন্তত একটি উদাহরণ দিন, যদিও এটি খুব দেরি হয়ে গেছে। 00:31:51.880 --> 00:31:53.079 এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু... 00:31:57.319 --> 00:31:58.359 তোমার আর আমার মত? WEBVTT 00:32:06.440 --> 00:32:08.480 যাইহোক, আপনি এই প্রদর্শনীতে এত পরিশ্রম করলেন কেন? 00:32:10.119 --> 00:32:12.200 তার কারণে? নাকি আপনি স্বাভাবিকভাবেই একজন পরিশ্রমী? 00:32:13.960 --> 00:32:17.119 ওয়েল, যদিও আমি সত্যিই কিছুতে এক্সেল না. 00:32:17.200 --> 00:32:18.279 তুমি কি বোবা? 00:32:18.880 --> 00:32:20.440 আপনি এই সব করেছেন. WEBVTT 00:32:18.880 --> 00:32:20.440 আপনি এই সব করেছেন. 00:32:21.640 --> 00:32:22.679 আমি আশা করি আপনি অর্থপূর্ণ কিছু করতেন... 00:32:22.680 --> 00:32:23.680 এমন দৃঢ় সংকল্প নিয়ে... 00:32:24.039 --> 00:32:25.880 পরিবর্তে অপবিত্র উদ্দেশ্য সঙ্গে এই জায়গায় যোগদান. 00:32:29.680 --> 00:32:32.279 ঠিক আছে। একটি প্রতিশ্রুতি একটি প্রতিশ্রুতি. 00:32:32.920 --> 00:32:34.000 আপনি পার্টি যোগ দিতে পারেন. 00:32:35.920 --> 00:32:39.078 আমি আশা করি আপনি আপনার অশুদ্ধ লক্ষ্য অর্জন করবেন এবং শীঘ্রই এই স্থানটি ত্যাগ করবেন। 00:32:39.079 --> 00:32:40.119 আমি করব। WEBVTT 00:32:39.079 --> 00:32:40.119 আমি করব। 00:32:42.480 --> 00:32:43.519 ধরে রাখুন। 00:32:44.519 --> 00:32:47.319 আপনি আমার জন্য rooting? 00:32:48.119 --> 00:32:49.559 নাকি তুমি আমাকে ঘৃণা কর? WEBVTT 00:33:02.799 --> 00:33:03.920 এটা খুলে ফেলো। 00:33:05.680 --> 00:33:09.200 আপনি এখানে থাকলে আমি সত্যিই আর ধরে রাখতে পারতাম না। 00:33:13.599 --> 00:33:15.559 আপনি যদি পার্টিতে যোগদান করছেন তবে আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে তা নিশ্চিত করুন। 00:33:16.119 --> 00:33:17.480 পার্টি শুরু হবে রাতে। 00:33:19.200 --> 00:33:20.400 ওহ, আমি দেখছি। WEBVTT 00:33:19.200 --> 00:33:20.400 ওহ, আমি দেখছি। 00:33:28.559 --> 00:33:31.240 ‘ভুল এনকাউন্টার’ পার্টি এখন শুরু হয়েছে। 00:33:31.519 --> 00:33:33.039 (বিফ ট্রিপের সাথে ফায়ার চিকেন) 00:33:33.400 --> 00:33:35.960 এখানে অনেক কিছু ভুল আছে। 00:33:36.400 --> 00:33:37.400 (চকলেট-আচ্ছাদিত চিকেন) 00:33:37.401 --> 00:33:39.519 অদ্ভুত সমন্বয় অদ্ভুত করা হয়. WEBVTT 00:33:40.319 --> 00:33:42.759 যারা তাদের পছন্দ করে না তারা তাদের দ্বারা এত দূরে সরে যায়, 00:33:44.039 --> 00:33:47.000 যারা তাদের পছন্দ করে তারা তাদের যথেষ্ট পেতে পারে না। 00:33:47.400 --> 00:33:49.119 তারা যেমন বিশেষ এনকাউন্টার করছি. 00:33:51.880 --> 00:33:54.480 আমি তাকে পার্টিতে যোগ দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম, কিন্তু সে এখনও এখানে আসেনি। 00:33:55.160 --> 00:33:56.440 সে কি নাইনদের পোশাক পরে দেখাবে? 00:33:59.960 --> 00:34:01.119 এখানে দাস আসে। WEBVTT 00:33:59.960 --> 00:34:01.119 এখানে দাস আসে। 00:34:04.160 --> 00:34:08.119 ওহ, আমার. ক্রীতদাস অত্যাশ্চর্য পোষাক আপ দেখায়. 00:34:08.769 --> 00:34:12.039 এখন, আমিও বলতে পারি না কে দাস। WEBVTT WEBVTT 00:34:54.199 --> 00:34:55.199 তাকে পাওয়া গেছে। 00:34:58.769 --> 00:34:59.769 আমার মানুষ. WEBVTT WEBVTT 00:35:22.769 --> 00:35:24.679 এত তাড়াহুড়ো করে এই প্রদর্শনীটি একত্রে করা হয়েছিল। 00:35:25.000 --> 00:35:27.239 সবকিছু অদ্ভুত ধরনের দেখায়, তাই না? 00:35:30.400 --> 00:35:32.559 নির্ভীক এবং অসভ্য। একজন প্রতিভাবানের কাজ। 00:35:33.599 --> 00:35:34.880 এটা খুব কাঁচা. আমি এটা পছন্দ. 00:35:36.329 --> 00:35:39.079 বিশেষ করে এই টুকরা. আমি আবেগ অনুভব করতে পারি। WEBVTT 00:35:41.360 --> 00:35:42.559 আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি? 00:35:43.440 --> 00:35:45.440 এই আমার পেইন্টিং. 00:35:51.679 --> 00:35:52.809 আমিও কি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে পারি? 00:35:54.000 --> 00:35:55.329 পরের বার, আমার একটি প্রতিকৃতি আঁকা. WEBVTT 00:36:02.639 --> 00:36:03.960 আমি কি এইরকম অনুভব করব... 00:36:05.199 --> 00:36:06.639 আমার স্বপ্ন কখন সত্যি হয়? 00:36:09.289 --> 00:36:11.519 আপনি পরিচালক বেক ডো হং, সময়ের সেরা মানুষ। 00:36:11.719 --> 00:36:12.809 আমি রি না। 00:36:13.719 --> 00:36:14.809 Hyosung Electronics পরিবারের মেয়ে। 00:36:15.639 --> 00:36:17.809 ওহ, আমি দেখছি। আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। 00:36:18.159 --> 00:36:20.518 পরিচালক বায়েক, আমি জেনে খুবই খুশি যে আমরা দুজনেই সদস্য... WEBVTT 00:36:18.159 --> 00:36:20.518 পরিচালক বায়েক, আমি জেনে খুবই খুশি যে আমরা দুজনেই সদস্য... 00:36:20.519 --> 00:36:21.809 চুংডাম স্বর্গের। 00:36:21.920 --> 00:36:23.159 কে আপনাকে ক্লাবে যোগদানের আমন্ত্রণ জানিয়েছে? 00:36:23.289 --> 00:36:24.518 তাকে কেউ আমন্ত্রণ জানায়নি। 00:36:24.519 --> 00:36:27.440 এখানে এই নতুন ম্যানেজার দৃঢ়ভাবে তাকে সুপারিশ. 00:36:27.809 --> 00:36:31.159 তিনি কার্যত তার বসকে চুংডাম স্বর্গে যোগ দিতে অনুরোধ করেছিলেন। 00:36:31.920 --> 00:36:34.329 ওহ, আমি দেখছি। আমি জানতাম না যে এটা করা যেতে পারে. 00:36:35.289 --> 00:36:36.808 আপনাদের দুজনের মধ্যে কি কিছু হচ্ছে? 00:36:36.809 --> 00:36:37.840 না. 00:36:38.440 --> 00:36:39.880 আমি এখানে তার সাথে দেখা. WEBVTT 00:36:40.199 --> 00:36:42.719 কিন্তু তিনি আমাকে সাহায্য করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছেন, তাই আমি কৃতজ্ঞ। 00:36:43.239 --> 00:36:44.360 আমি দেখছি। 00:36:45.119 --> 00:36:46.400 আমি আশ্চর্য কেন সে যে করেছে. 00:36:47.239 --> 00:36:49.559 আমাকে বলবেন না যে আপনার একটি গোপন উদ্দেশ্য আছে। 00:36:50.440 --> 00:36:53.718 আপনার পূর্বসূরির মতো যিনি নির্বোধভাবে ভেবেছিলেন যে সে পারবে... 00:36:53.719 --> 00:36:54.920 সিন্ডারেলাও হয়ে যায়। 00:36:59.599 --> 00:37:01.519 কেন নয়? এটা সম্ভব। WEBVTT 00:36:59.599 --> 00:37:01.519 কেন নয়? এটা সম্ভব। 00:37:02.289 --> 00:37:04.400 আমি সত্যিই বুঝতে পারি না যারা এইভাবে চিন্তা করে। 00:37:04.769 --> 00:37:07.329 তাদের অর্থের প্রয়োজন হলে তারা এসে আমার পরিবারের জন্য কাজ করবে। 00:37:08.039 --> 00:37:09.769 আরে, আমি আপনাকে খুব ভাল বেতন দিতে পারি। 00:37:10.159 --> 00:37:11.440 তুমি কি আমার গৃহকর্মী হতে চাও? 00:37:16.289 --> 00:37:17.360 না. 00:37:17.960 --> 00:37:19.599 আমি এখানে কঠোর পরিশ্রম করব। WEBVTT 00:37:20.960 --> 00:37:22.079 সত্যিই? 00:37:23.039 --> 00:37:24.679 তারপর আমাকে আরেকটা পানীয় দাও। 00:37:26.809 --> 00:37:27.809 নিশ্চিত। 00:37:34.599 --> 00:37:36.880 আমি আমার অবাস্তব স্বপ্নের জন্য বিব্রত। 00:37:37.809 --> 00:37:39.239 কিন্তু এমন স্বপ্ন ছাড়া, 00:37:39.480 --> 00:37:41.159 আমি সারা জীবন এভাবেই থাকব। WEBVTT 00:37:39.480 --> 00:37:41.159 আমি সারা জীবন এভাবেই থাকব। 00:37:42.679 --> 00:37:45.289 হ্যাঁ, আমাকে শুধু বায়েক ডো হংকে আমার তৈরি করতে হবে। 00:37:53.880 --> 00:37:55.119 এই নিন আপনার পানীয়. 00:37:57.679 --> 00:37:59.440 আমি কি বলেছিলাম যে আমি পুদিনা চকোলেটের স্বাদ চাই? WEBVTT 00:38:00.559 --> 00:38:02.039 আমি সত্যিই এই ঘৃণা! 00:38:03.599 --> 00:38:04.638 যখন তুমি পড়ে যাও, 00:38:04.639 --> 00:38:06.880 আপনি সহজাতভাবে যা ধরতে পারেন তা ধরে রাখেন, 00:38:07.039 --> 00:38:09.239 যাতে কেউ তার সমালোচনা করতে না পারে। 00:38:11.039 --> 00:38:12.039 - ভগবান। - ওহ, না। 00:38:12.920 --> 00:38:14.239 আমার ভগবান! এটা কি? 00:38:17.840 --> 00:38:20.239 সিরিয়াসলি ! তোমার কি ব্যাপার? WEBVTT 00:38:17.840 --> 00:38:20.239 সিরিয়াসলি ! তোমার কি ব্যাপার? 00:38:22.840 --> 00:38:25.079 আমি দুঃখিত আমি ক্ষমাপ্রার্থী 00:38:26.519 --> 00:38:27.639 ভগবান, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না। WEBVTT 00:38:42.769 --> 00:38:45.440 শুধু তাকে এটি পরিষ্কার করতে বলুন এবং এটি যেতে দিন। 00:38:47.559 --> 00:38:48.639 আমি মনে করি এটি একটি ভুল ছিল. 00:38:49.719 --> 00:38:52.960 আপনি একজন হেরে যাওয়ার মতো জীবনযাপন করছেন কারণ আপনি এই ধরনের ভুল করেন। 00:38:59.639 --> 00:39:02.039 আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি ভেবেছিলাম সে সেই একজন ছিল যার সাথে আমি থাকতে চাইছিলাম। WEBVTT 00:38:59.639 --> 00:39:02.039 আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি ভেবেছিলাম সে সেই একজন ছিল যার সাথে আমি থাকতে চাইছিলাম। 00:39:04.920 --> 00:39:06.199 এই যেখানে... 00:39:07.159 --> 00:39:08.440 আমি হতে বোঝানো করছি, শিলা নীচে. WEBVTT WEBVTT 00:39:41.480 --> 00:39:42.809 কেন এমন ভুল করলেন? 00:39:47.199 --> 00:39:49.360 এই ধরনের ভুলগুলি স্তূপ হয়ে যাবে এবং একটি গুরুতর সমস্যায় পরিণত হবে। 00:39:53.809 --> 00:39:54.960 আমি পছন্দ করি... 00:39:58.329 --> 00:39:59.400 পুদিনা চকোলেটের স্বাদ। WEBVTT 00:40:02.199 --> 00:40:04.159 আমার ভগবান. সে কি শুধু... 00:40:04.679 --> 00:40:06.119 তার কাছে তার অনুভূতি স্বীকার করে? WEBVTT 00:40:33.880 --> 00:40:37.519 ভুল সময়ে স্বীকারোক্তির জন্য প্রিন্স চা মিনকে চড় মারা হয়েছিল। 00:40:39.519 --> 00:40:42.769 প্রিন্স চা মিন এবং আমাদের নিউডেরেলা এখন জেগে উঠেছে। WEBVTT 00:40:39.519 --> 00:40:42.769 প্রিন্স চা মিন এবং আমাদের নিউডেরেলা এখন জেগে উঠেছে। 00:40:43.119 --> 00:40:44.440 এখন তাদের কি হবে? 00:40:46.039 --> 00:40:48.840 আমি পরের বার এটি সম্পর্কে আপনাকে সব বলব.